台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

博得

bódé

動詞
(評価・好意などを)得る、勝ち取る。
📝 好意的な反応を得る場合に用いる。
他的表演博得满堂喝彩。 (tā de biǎoyǎn bódé mǎntáng hècǎi.)
彼の演技は満場の喝采を得た。
博得了大家的信任。 (tā bódé le dàjiā de xìnrèn.)
彼女は皆の信頼を勝ち取った。
这番话博得了掌声。 (zhè fān huà bódé le zhǎngshēng.)
この言葉は拍手を得た。

⚖️ 類義語との比較

「赢得」より書き言葉的で、称賛や好意を得る場合に多く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ