台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

薄海

bóhǎi

名詞
四海に至るまで、天下あまねく。「薄海内外」などで使う。
📝 文語。「」は「至る」の意で bó と読む。
薄海欢腾,共庆佳节。 (Bóhǎi huānténg, gòng qìng jiājié.)
天下あまねく沸き立ち、共に佳節を祝う。
喜讯传来,薄海同庆。 (Xǐxùn chuánlái, bóhǎi tóng qìng.)
吉報が伝わり、天下がこぞって祝う。
薄海内外无不欢欣。 (Bóhǎi nèiwài wúbù huānxīn.)
四海の内外すべてが喜ばぬものはない。

⚖️ 類義語との比較

四海」が空間としての天下を指すのに対し、「薄海」は「至る」の意を含み、天下あまねく及ぶさまを表す。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ