台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不差上下

bù chā shàng xià

成語
ほとんど差がない。優劣や程度がほぼ同じであること。
📝 「不相上下」に近い口語的表現。
两人本事不差上下 (liǎng rén běn shì bù chā shàng xià.)
二人の腕前はほとんど差がない。
两队实力不差上下 (liǎng duì shí lì bù chā shàng xià.)
両チームの実力は互角だ。
价格不差上下,任你选择。 (jià gé bù chā shàng xià, rèn nǐ xuǎn zé.)
値段はほぼ同じだから、好きに選んでよい。

⚖️ 類義語との比較

「不相上下」と同義で、優劣がつけがたくほぼ等しいことをいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ