台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不逞之徒

v1
bù chěng zhī tú

成語
不逞の輩。不平を抱き法を無視して騒ぎを起こす無頼の者ども。
📝 「不逞」は思い通りにならず不満を抱くの意。悪事を働く者への蔑称。
警方严防不逞之徒趁乱作案。 (jǐngfāng yánfáng bù chěng zhī tú chèn luàn zuò'àn.)
警察は不逞の輩が混乱に乗じて犯行に及ぶのを厳重に防いだ。
一小撮不逞之徒煽动闹事。 (yī xiǎocuō bù chěng zhī tú shāndòng nàoshì.)
一握りの不逞の輩が扇動して騒ぎを起こした。
社会须提防不逞之徒 (shèhuì xū tífáng bù chěng zhī tú.)
社会は不逞の輩を警戒しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「亡命之徒」が命知らずの無法者を指すのに対し、「不逞之徒」は不満を抱いて秩序を乱す者を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18
HINO Labo. お問い合わせ