台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不动声色

bù dòng shēngsè

成語
顔色ひとつ変えない。平然としている。
📝 冷静沈着なさまを表す。
不动声色地听完了汇报。 (tā bù dòng shēngsè de tīng wánle huìbào.)
彼は平然と報告を聞き終えた。
面对威胁,她不动声色 (miàn duì wēixié, tā bù dòng shēngsè.)
脅しに対しても彼女は顔色ひとつ変えなかった。
不动声色地做好了准备。 (tā bù dòng shēngsè de zuò hǎole zhǔnbèi.)
彼は素振りも見せずに準備を整えた。

⚖️ 類義語との比較

「面不改色」は表情を変えないこと、「不动声色」は声・態度も含めて変えないこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ