𝕏 LINE FB

不夺农时

                    bù duó nóng shí                

成語

農繁期を妨げない。農作業の適時を奪わないよう配慮するさま。

📝 「夺」は奪う・妨げる、「农时」は耕作の適期。為政の要とされた。「不违农时」に近い。

为政者应不夺农时。 (wéizhèngzhě yīng bù duó nóng shí.)

政をなす者は農繁期を妨げるべきでない。

征役有度，不夺农时。 (zhēngyì yǒu dù, bù duó nóng shí.)

賦役には節度があり、農時を奪わない。

明君施政，不夺农时。 (míngjūn shīzhèng, bù duó nóng shí.)

名君の施政は農作業の時機を妨げない。

⚖️ 類義語との比較

「不违农时」が時機に背かぬ点を言うのに対し、「不夺农时」は民の農時を奪わぬ配慮を言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不夺农时」を他の辞書で調べる (13件)