成語
自分は何の負担もなしに人に施す恩恵。元手をかけずに他人へ与えられる利益。
📝 自らは損をせずに恩を売れることをいう。
举手之劳便是不费之惠。
(jǔshǒu zhī láo biàn shì bù fèi zhī huì.)
わずかな手間はすなわち元手のかからぬ恩恵である。
他乐于施予这种不费之惠。
(tā lèyú shīyǔ zhè zhǒng bù fèi zhī huì.)
彼はこうした負担のない施しを喜んで与える。
一句好话即是不费之惠。
(yī jù hǎohuà jí shì bù fèi zhī huì.)
一言の良い言葉こそ元手いらずの恩恵だ。
⚖️ 類義語との比較
「惠而不费」が「恩恵を施すが費えがない」と述語的なのに対し、「不费之惠」は名詞句としてその恩恵自体を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不费之惠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
