成語
是非・善悪の区別をつけないこと。「不分青红皂白」の略。
📝 青と白を分けぬ、すなわち事の是非をわきまえぬ意。
他不分青白就把我训斥一通。
(tā bù fēn qīng bái jiù bǎ wǒ xùn chì yī tōng.)
彼は是非も問わず私を一通り叱りつけた。
不分青白地下结论，实在武断。
(bù fēn qīng bái de xià jié lùn, shí zài wǔ duàn.)
善悪を分けず結論を下すのは、いかにも独断だ。
办案不可不分青白，须查实情。
(bàn àn bù kě bù fēn qīng bái, xū chá shí qíng.)
事件処理では是非を混同せず、実情を調べねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「不分皂白」とほぼ同義。ともに是非を問わぬ無分別を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不分青白」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
