台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不根之谈

bù gēn zhī tán

成語
根拠のないでたらめ。よりどころのない、いいかげんな話や噂。
📝 「不根」は根拠がないの意。荒唐無稽な言説を批判して用いる。
这些谣言纯属不根之谈 (zhèxiē yáoyán chún shǔ bù gēn zhī tán.)
これらの噂はまったく根拠のないでたらめだ。
他斥之为不根之谈 (tā chì zhī wéi bù gēn zhī tán.)
彼はそれを根拠のないでたらめだと切り捨てた。
切勿轻信不根之谈 (qiè wù qīngxìn bù gēn zhī tán.)
根拠のないでたらめを軽々しく信じてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「无稽之谈」とほぼ同義だが、「不根之谈」は特に「根拠・よりどころのなさ」を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ