成語
言葉では言い表せない。心情や妙味が説明しきれないこと。
📝 「喻」は説き明かす意。多く微妙な感情について言う。
重逢的激动不可言喻。
(Chóng féng de jī dòng bù kě yán yù.)
再会の感激は言葉では言い表せなかった。
那一刻的心情，实在不可言喻。
(Nà yī kè de xīn qíng, shí zài bù kě yán yù.)
あの瞬間の心持ちは、まことに言い難かった。
个中妙趣，不可言喻。
(Gè zhōng miào qù, bù kě yán yù.)
その中の妙味は、言葉では説きがたい。
⚖️ 類義語との比較
「只可意会」が言外に悟るしかないことを言うのに対し、こちらは言い表せなさそのものを強調する。
登録日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「不可言喻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
