台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不可言状

bù kě yán zhuàng

成語
言葉で形容しがたい。ありさまを言い表しようがないこと。
📝 「状」は形容する意。程度が甚だしく描写しきれないさまを言う。
眼前的惨状不可言状 (yǎn qián de cǎn zhuàng bù kě yán zhuàng.)
目の前の惨状は言葉に尽くしがたかった。
他心中的喜悦不可言状 (tā xīn zhōng de xǐ yuè bù kě yán zhuàng.)
彼の胸中の喜びは言い表しようがなかった。
那景象奇诡,几乎不可言状 (nà jǐng xiàng qí guǐ, jī hū bù kě yán zhuàng.)
その光景は奇怪で、ほとんど形容しがたかった。

⚖️ 類義語との比較

「不可名状」とほぼ同義。「妙不可言」が美点の言い表せなさに限るのに対し、こちらは良し悪しを問わず用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ