台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不愧是我

bù kuì shì wǒ

ネット用語
「さすが自分」と自画自賛する言い回し。得意げにもネタとして自虐的にも使う。
📝 うまくいったとき、あるいはやらかしたときに逆説的に自分を褒める定番のネタフレーズ。
一次就通关,不愧是我 (yí cì jiù tōngguān, bù kuì shì wǒ!)
一発でクリア、さすが俺!
又睡过头了,不愧是我 (yòu shuì guòtóu le, bù kuì shì wǒ.)
また寝坊した、さすが自分(笑)。
这么难的题都答对,不愧是我 (zhème nán de tí dōu dá duì, bù kuì shì wǒ.)
こんな難問も正解、さすがは私。

⚖️ 類義語との比較

「真有我的」が単純な自賛なのに対し、「不愧是我」は成功にも失敗にも使える万能な自画自賛ネタ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ