台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不孬

v1
bù nāo

形容詞
なかなか良い、悪くない、立派である
📝 口語で、人や物がなかなか優れていることを褒める表現
这小伙子干活不孬,很能吃苦。 (zhè xiǎohuǒzi gànhuó bù nāo, hěn néng chīkǔ.)
この若者は仕事ぶりが立派で、よく苦労に耐える。
她考上了名牌大学,真不孬 (tā kǎoshàngle míngpái dàxué, zhēn bù nāo!)
彼女は有名大学に合格した、本当にすごい!
这道菜做得不孬,味道很正。 (zhè dào cài zuò de bù nāo, wèidào hěn zhèng.)
この料理はなかなか良くできていて、味も本格的だ。

⚖️ 類義語との比較

「不孬」は北方方言で口語的な褒め言葉。「不错」はより標準的で広く使われ、「不赖」も口語的だが地域性は弱い。
生成日: 2026/05/31 02:47