台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不死不生

bù sǐ bù shēng

成語
死にも生にも至らない。生死を超越した境地。または宙ぶらりんで進退きわまるさま。
📝 本来『荘子』で生死を超えた道の境地をいう。転じて中途半端でどっちつかずの状態も指す。
得道者不死不生 (Dédàozhě bù sǐ bù shēng.)
道を得た者は死にも生にもとらわれない。
他陷入不死不生的困境。 (Tā xiànrù bù sǐ bù shēng de kùnjìng.)
彼は生きるも死ぬもままならぬ苦境に陥った。
庄子言至人不死不生 (Zhuāngzǐ yán zhìrén bù sǐ bù shēng.)
荘子は至人は生死を超えると説く。

⚖️ 類義語との比較

哲理的には「不生不灭」に通じ、俗用では「半死不活」に近い両義を持つ。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ