成語
知らず知らずのうちに、無心で自然のままである
📝 作為や意識のない素朴な状態を表す。詩経・大雅・皇矣の"不识不知，顺帝之则"に由来する
远古先民不识不知，顺应自然而生。
(Yuǎngǔ xiānmín bù shí bù zhī, shùnyìng zìrán ér shēng.)
太古の人々は無心のままに、自然に従って生きた。
孩童不识不知，天真烂漫。
(Háitóng bù shí bù zhī, tiānzhēn lànmàn.)
子供は何も知らず無心で、天真爛漫である。
他在不识不知之间，已受到了潜移默化的影响。
(Tā zài bù shí bù zhī zhījiān, yǐ shòudàole qiányímòhuà de yǐngxiǎng.)
彼は知らず知らずのうちに、いつしか感化を受けていた。
⚖️ 類義語との比較
"浑然不觉"がまったく気づかない状態を指すのに対し、"不识不知"は作為なき素朴・無心の境地という古典的な価値を含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不识不知」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
