慣用句
1
少なくても嫌がらない。量が少なくても文句を言わないこと
📝 「多不嫌多，少不嫌少」の形でもよく使われる
捐款不嫌少，一块钱也是心意。
(Juānkuǎn bù xián shǎo, yī kuài qián yě shì xīnyì.)
寄付は少なくても構わない、1元でも気持ちだ。
给多给少都行，我们不嫌少。
(Gěi duō gěi shǎo dōu xíng, wǒmen bù xián shǎo.)
多くても少なくてもいい、我々は少なくても嫌がらない。
帮忙不嫌少，哪怕搬一箱也好。
(Bāngmáng bù xián shǎo, nǎpà bān yī xiāng yě hǎo.)
手伝いは少しでもいい、たとえ一箱運ぶだけでもありがたい。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
