成語
志や道が異なる者は、互いに事を相談し合わない。立場の違う者とは共に計らない意。
📝 『論語』衛霊公「道不同，不相为谋」に由来する。
道不同，不相为谋。
(dào bù tóng, bù xiāng wéi móu.)
道が違えば、互いに相談し合わない。
二人志趣迥异，不相为谋。
(èr rén zhì qù jiǒng yì, bù xiāng wéi móu.)
二人は志が全く違い、共に計らない。
既已不相为谋，何必强合。
(jì yǐ bù xiāng wéi móu, hé bì qiáng hé.)
もはや共に計らぬ以上、無理に合わせる必要はない。
⚖️ 類義語との比較
「话不投机」が話が合わない意なのに対し、「不相为谋」は志や道の違いから協力しないことをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不相为谋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
