台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

不小心

v1
bù xiǎoxīn
形容词 副詞的にも用いる。
1 うっかりした、不注意な
他不小心把杯子打碎了。 (Tā bù xiǎoxīn bǎ bēizi dǎ suì le.)
彼はうっかりコップを割ってしまった。
走路不小心的话容易摔倒。 (Zǒulù bù xiǎoxīn dehuà róngyì shuāidǎo.)
歩く時に注意しないと転びやすい。
她不小心把秘密说漏了嘴。 (Tā bù xiǎoxīn bǎ mìmì shuō lòule zuǐ.)
彼女はうっかり秘密を口走ってしまった。

🔗 関連語

粗心 大意 马虎
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/29 09:10