台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不厌其详

bù yàn qí xiáng

成語
詳しく説明を厭わない。どんなに詳細でも面倒がらないさま。
📝 「」は嫌う、「其详」はその詳しさの意。説明や記述が丁寧で細かいことをいう。
老师讲解不厌其详 (Lǎoshī jiǎngjiě bù yàn qí xiáng.)
先生の解説は詳しく説明を厭わない。
他答疑解惑,不厌其详 (Tā dáyí jiěhuò, bù yàn qí xiáng.)
彼は疑問に答えるのに詳しさを厭わない。
说明书写得不厌其详 (Shuōmíngshū xiě de bù yàn qí xiáng.)
説明書は詳しく書かれ、面倒を厭わない。

⚖️ 類義語との比較

不厌其烦」が煩わしさを厭わぬ点を言うのに対し、「不厌其详」は詳細さを厭わぬ点を言う。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ