成語
何も言わず黙っている、一言も口を利かない
📝 口をつぐんで無言でいる様子を表す。無口・沈黙を強調する
她一整天不言不语，似乎心事重重。
(Tā yī zhěng tiān bù yán bù yǔ, sìhū xīnshì chóngchóng.)
彼女は一日中何も言わず、いかにも悩み事が多そうだった。
他坐在那里不言不语，谁也猜不透他的心思。
(Tā zuò zài nàlǐ bù yán bù yǔ, shéi yě cāi bù tòu tā de xīnsi.)
彼はそこに黙って座り、誰も彼の胸の内を読めなかった。
面对指责，他只是不言不语地听着。
(Miànduì zhǐzé, tā zhǐshì bù yán bù yǔ de tīngzhe.)
非難を前に、彼はただ黙って聞いているだけだった。
⚖️ 類義語との比較
"沉默寡言"が口数の少ない性格を指すのに対し、"不言不语"はある場面で一言も発しない一時的な沈黙の状態を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不言不语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
