成語
黙り込んで一言も口をきかない。押し黙っているさま。
📝 「默默」は黙っているさま。悲しみ・気まずさ・不満などから発言しない状態に広く用いる。「默默无闻(世に知られない)」とは意味が異なるので注意。
听完这个消息，他默默无言地坐了很久。
(tīng wán zhège xiāoxi, tā mò mò wú yán de zuò le hěn jiǔ.)
この知らせを聞き終えると、彼は黙り込んだまま長いこと座っていた。
两人相对默默无言，气氛十分尴尬。
(liǎng rén xiāngduì mò mò wú yán, qìfēn shífēn gāngà.)
二人は向かい合ったまま黙り込み、雰囲気はひどく気まずかった。
她默默无言，只是低头擦着眼泪。
(tā mò mò wú yán, zhǐshì dītóu cā zhe yǎnlèi.)
彼女は一言も発せず、ただうつむいて涙を拭いていた。
⚖️ 類義語との比較
「缄口不言」が意識的に口を閉ざす含みを持つのに対し、「默默无言」は感情に沈んで自然に無言になる状態を描くことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「默默无言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
