古語
備えがなければ廃れる。事前の準備がなければ物事は失敗するということ。
📝 『礼記』中庸の句。「凡事预则立，不预则废」の後半句。
凡事预则立，不预则废，没有准备必然失败。
(fán shì yù zé lì, bù yù zé fèi, méi yǒu zhǔn bèi bì rán shī bài.)
何事も準備すれば成し遂げられ、備えがなければ廃れる(不预则废)、準備がなければ必ず失敗する。
这次活动因为不预则废，仓促上阵才出了乱子。
(zhè cì huó dòng yīn wèi bù yù zé fèi, cāng cù shàng zhèn cái chū le luàn zi.)
今回のイベントは備えがなければ廃れる(不预则废)通り、慌てて臨んで混乱が生じた。
不预则废提醒我们不可临时抱佛脚。
(bù yù zé fèi tí xǐng wǒ men bù kě lín shí bào fó jiǎo.)
「不预则废(備えがなければ廃れる)」は、その場しのぎではいけないと私たちに気づかせる。
⚖️ 類義語との比較
「不预则废」が準備不足による失敗を述べるのに対し、対句「凡事预则立」は準備による成功を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
🔗 「不预则废」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
