形容詞
1
目が節穴だ、周りが見えていない、空気が読めない
📝 口語。注意力が足りないことを批判する表現
走路不长眼，差点撞到人了！
(Zǒulù bù zhǎng yǎn, chàdiǎn zhuàng dào rén le!)
歩く時に周りを見ていなくて、人にぶつかるところだった！
你不长眼啊，没看到这是领导？
(Nǐ bù zhǎng yǎn a, méi kàndào zhè shì lǐngdǎo?)
目が節穴か、これが上司だと気づかなかったのか？
开车不长眼的人最危险。
(Kāichē bù zhǎng yǎn de rén zuì wēixiǎn.)
運転中に周りを見ていない人が一番危険だ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
