台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不济

v1
bùjì

形容詞
劣っている、だめである
📝 能力や状態が良くないことを表す
他的身体越来越不济了。 (Tā de shēntǐ yuè lái yuè bùjì le.)
彼の体はますます衰えてきた。
运气不济,什么事都不顺。 (Yùnqi bùjì, shénme shì dōu bù shùn.)
運が悪くて、何事もうまくいかない。
今年的收成不济,农民很发愁。 (Jīnnián de shōuchéng bùjì, nóngmín hěn fāchóu.)
今年の収穫は良くなく、農民はとても心配している。

⚖️ 類義語との比較

「不济」は状態や能力が水準に達していないことを表す。「差劲」はより口語的で批判的なニュアンスが強い。「不佳」はフォーマルな表現。
生成日: 2026/05/31 02:48