成語
高ぶらず、へつらわない。相手に応じた適度な態度を保つこと。
📝 「不卑不亢」ともいう。褒義で節度ある態度をいう。
他待人接物不亢不卑，很得体。
(Tā dàirén jiēwù bùkàngbùbēi, hěn détǐ.)
彼の人との接し方は高ぶらずへつらわず、実に礼にかなっている。
面对权贵，她始终不亢不卑。
(Miànduì quánguì, tā shǐzhōng bùkàngbùbēi.)
権力者に対しても、彼女は終始おごらずへつらわない。
谈判中我方代表不亢不卑，据理力争。
(Tánpàn zhōng wǒ fāng dàibiǎo bùkàngbùbēi, jùlǐ lìzhēng.)
交渉で我が方の代表は毅然として節度を保ち、道理を尽くして主張した。
⚖️ 類義語との比較
「不亢不卑」は高ぶらずへつらわない節度。「落落大方」は堂々として自然な立ち居振る舞いを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不亢不卑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
