𝕏 LINE FB

不灵

                    bùlíng                

形容詞

（機械や方法が）うまく機能しない、効かない

📝 道具・方法・感覚などが正常に働かないことを表す口語表現

这个遥控器不灵了，按了没反应。 (Zhège yáokòngqì bùlíng le, àn le méi fǎnyìng.)

このリモコンは効かなくなった、押しても反応がない。

这个办法不灵，我们得换一种方式。 (Zhège bànfǎ bùlíng, wǒmen děi huàn yī zhǒng fāngshì.)

この方法は効かない、別のやり方に変えなければならない。

他的鼻子不灵，闻不出什么味道。 (Tā de bízi bùlíng, wén bù chū shénme wèidào.)

彼の鼻は利かず、何の匂いもかぎ分けられない。

⚖️ 類義語との比較

「不灵」は口語で機能しないことを表す。「失灵」はもともと機能していたものが機能しなくなること、「不管用」は効果がないこと、「不好使」は使い勝手が悪いことを表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/31 02:47 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「不灵」を他の辞書で調べる (13件)