台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不稳

v1
bùwěn

形容詞
不安定であるさま。安定していないこと
📝 物理的なぐらつきから、情勢・感情の不安定さまで幅広く使える
这把椅子有点不稳,坐的时候小心。 (zhè bǎ yǐzi yǒudiǎn bùwěn, zuò de shíhou xiǎoxīn.)
この椅子は少し不安定なので、座る時は気をつけて。
最近局势不稳,大家都很担心。 (zuìjìn júshì bùwěn, dàjiā dōu hěn dānxīn.)
最近情勢が不安定で、皆とても心配している。
他的情绪很不稳,容易发脾气。 (tā de qíngxù hěn bùwěn, róngyì fā píqi.)
彼の感情はとても不安定で、すぐに怒る。

⚖️ 類義語との比較

「不稳」は幅広い場面で「安定していない」を表す一般的な語。「动荡」は社会や政治の激しい不安定さを指す。「摇晃」は物理的な揺れに限定される。
生成日: 2026/05/31 02:47