台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不一

v1
bùyī

形容詞
一様でない、まちまちである、同じでないこと。
📝 書面語的な表現。
大家的意见不一 (dàjiā de yìjiàn bùyī.)
みんなの意見はまちまちだ。
这些产品的质量参差不一 (zhèxiē chǎnpǐn de zhìliàng cēncī bùyī.)
これらの製品の品質は不揃いだ。
各地的风俗不一 (gèdì de fēngsú bùyī.)
各地の風習は一様でない。

⚖️ 類義語との比較

「不一」は同じでない、一様でないことを書面語的に表す。「不同」は単に異なることを指し、口語でも広く使われる点で異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12