成語
示し合わせたわけでもないのに一致する。事前の約束なしに行動や考えが偶然一致することを表す。
📝 複数の人が同時に同じ行動をとる場面で使う。
听到这话，大家不约而同地笑了。
(tīngdào zhè huà, dàjiā bùyuē'értóng de xiàole.)
この言葉を聞いて、皆が申し合わせたように笑った。
两人不约而同地想到了同一个办法。
(liǎng rén bùyuē'értóng de xiǎngdàole tóng yīgè bànfǎ.)
二人は期せずして同じ方法を思いついた。
观众们不约而同地鼓起掌来。
(guānzhòngmen bùyuē'értóng de gǔqǐ zhǎng lái.)
観客たちは申し合わせたように拍手を送った。
⚖️ 類義語との比較
「不约而同」は約束なしに行動が一致することを表し、意見が一致する「不谋而合」より行動面に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
🔗 「不约而同」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
