不争

                    bùzhēng                

形容詞

争わない。欲がなく控えめなさま。また、議論の余地がないさま。

📝 「与世不争」の意味と「不争的事实」（争いようのない事実）の意味がある。

他性格不争，从不与人发生冲突。 (Tā xìnggé bùzhēng, cóng bù yǔ rén fāshēng chōngtū.)

彼は性格が不争で、人と衝突したことがない。

这是一个不争的事实。 (Zhè shì yī gè bùzhēng de shìshí.)

これは不争の事実である。

她不争不抢，淡泊名利。 (Tā bùzhēng bù qiǎng, dànbó mínglì.)

彼女は不争で奪い合わず、名利に淡泊だ。

⚖️ 類義語との比較

「不争」は争いを避ける姿勢を表す。「淡泊」は名利への関心の薄さ、「谦让」は積極的に譲る態度を指す。

生成日: 2026/05/31 02:46