台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不知天高地厚

bùzhītiāngāodìhòu

成語
天の高さも地の厚さも知らない。世間知らずで身の程をわきまえないことを表す。
📝 若者の思い上がりや無知をたしなめる際によく使う。
年轻人往往不知天高地厚 (niánqīngrén wǎngwǎng bùzhītiāngāodìhòu.)
若者はとかく身の程知らずになりがちだ。
他刚出社会,还不知天高地厚 (tā gāng chū shèhuì, hái bùzhītiāngāodìhòu.)
彼は社会に出たばかりで、まだ世間知らずだ。
说出这种大话,真是不知天高地厚 (shuōchū zhè zhǒng dàhuà, zhēnshì bùzhītiāngāodìhòu.)
こんな大言を吐くとは、まったく身の程知らずだ。

⚖️ 類義語との比較

「不知天高地厚」は世間知らずで身の程をわきまえないことを表し、力量をわきまえない「自不量力」と近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ