形容詞
1
聞きづらい、耳障りである
📝 口語。言葉や意見が相手にとって不快に聞こえる様子。
他说的话虽然不中听，但都是实话。
(Tā shuō de huà suīrán bùzhōngtīng, dàn dōu shì shíhuà.)
彼の言うことは聞きづらいが、すべて本当のことだ。
忠言逆耳，不中听的话往往最有用。
(Zhōngyán nì'ěr, bùzhōngtīng de huà wǎngwǎng zuì yǒuyòng.)
忠言は耳に逆らう、聞きづらい言葉こそ往々にして最も役に立つ。
这话说出来确实不中听，但我不得不说。
(Zhè huà shuō chūlái quèshí bùzhōngtīng, dàn wǒ bùdébù shuō.)
この言葉は言い出すと確かに耳障りだが、言わざるを得ない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 04:00
広告エリア (Detail Footer)
