台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不下

bú xià

動詞
~を下らない。(数量が)~を下回らない。また、~しきれない。
📝 数量の下限を示す用法と、動作が完了できぬ用法がある。
参加的人不下三千。 (cānjiā de rén bú xià sānqiān.)
参加者は三千人を下らない。
他急得吃不下饭。 (tā jí de chī bú xià fàn.)
彼は気が急いて食事も喉を通らない。
这样的书他读过不下十遍。 (zhèyàng de shū tā dú guo bú xià shí biàn.)
この種の本を彼は十回を下らず読んだ。

⚖️ 類義語との比較

「不少于」は数量の下限を直接示し、「不下」は文語的で「~を下らない」と表現する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ