動詞
1
古い書物や記録を調べる、参照する
📝 特に、過去の出来事や経緯、資料などを掘り起こして調べる際に用いられる。
为了写这篇论文，我不得不扒旧帖，查找历史资料。
(Wèile xiě zhè piān lùnwén, wǒ bùdébù bā jiù tiě, cházhǎo lìshǐ zīliào.)
この論文を書くために、私は古い記録を調べ、歴史資料を探さなければならなかった。
在处理这个案件时，警方需要扒旧帖，了解嫌疑人的过往。
(Zài chǔlǐ zhège ànjiàn shí, jǐngfāng xūyào bā jiù tiě, liǎojiě xiányírén de guòwǎng.)
この事件を処理する際、警察は過去の記録を調べ、容疑者の経歴を理解する必要があった。
他是个历史爱好者，经常在家扒旧帖，研究古代的文化。
(Tā shì ge lìshǐ àihào zhě, jīngcháng zài jiā bā jiù tiě, yánjiū gǔdài de wénhuà.)
彼は歴史愛好家で、よく家で古い記録を調べ、古代の文化を研究している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:42
広告エリア (Detail Footer)
