名詞
八面刃・万能。あらゆる方面に鋭い刃を持つこと。転じて多才で如才ない意。
📝 比喩表現。「八面玲瓏」に近く、多方面に対応できる様を表す。
他做事八面锋,谁都能应付。
(tā zuò shì bā miàn fēng, shéi dōu néng yìng fù.)
彼は万能で如才なく、誰にでも対応できる。
这把刀号称八面锋。
(zhè bǎ dāo hào chēng bā miàn fēng.)
この刀は八面刃と称される。
八面锋的处世方式让他人缘极好。
(bā miàn fēng de chǔ shì fāng shì ràng tā rén yuán jí hǎo.)
如才ない世渡りのおかげで彼は人望が厚い。
⚖️ 類義語との比較
「八面锋」は多方面に鋭い万能さ、「八面玲珑」は社交的な如才なさを強調。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「八面锋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
