慣用語
まだ影も形もない。物事がまだ何の手がかりもない状態のたとえ。
📝 事がまだ始まったばかりで、目鼻がついていないことを表す。
这件事还八字没一撇呢。
(zhè jiàn shì hái bā zì méi yī piě ne.)
この件はまだ影も形もない。
婚事八字没一撇，别急着筹备。
(hūn shì bā zì méi yī piě, bié jí zhe chóubèi.)
結婚の話はまだ何も決まっていないのだから、準備を急ぐな。
计划八字没一撇就到处宣扬。
(jìhuà bā zì méi yī piě jiù dàochù xuānyáng.)
計画はまだ影も形もないのに、あちこちで言いふらしている。
⚖️ 類義語との比較
「八字没一撇」は事がまだまったく手がかりのない段階を指す慣用句。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「八字没一撇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
