台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

八字帖

bā zì tiě

名詞
生年月日時の干支を記した札。婚約の際に取り交わす八字を書いた帖。
📝 旧時、縁談の際に双方が交換した生辰八字を記した書付。
两家交换了八字帖 (Liǎng jiā jiāohuàn le bā zì tiě.)
両家は八字帖を取り交わした。
媒人送来一张八字帖 (Méirén sòng lái yī zhāng bā zì tiě.)
仲人が八字帖を届けてきた。
八字帖上写着生辰。 (Bā zì tiě shàng xiě zhe shēngchén.)
八字帖には生年月日が書かれている。

⚖️ 類義語との比較

八字帖」は縁談の際に交換する生辰八字を記した札。
登録日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ