名詞
明清の科挙の文体、八股文。転じて形式的で硬直した文章。
📝 決まった形式に縛られた文章の代名詞ともなる。
科举考试要写八股文。
(kējǔ kǎoshì yào xiě bāgǔ wén.)
科挙の試験では八股文を書かねばならなかった。
这篇报告写得像八股一样死板。
(zhè piān bàogào xiě de xiàng bāgǔ yīyàng sǐbǎn.)
この報告書は八股のように型にはまって堅苦しい。
我们要反对八股腔调。
(wǒmen yào fǎnduì bāgǔ qiāngdiào.)
私たちは八股調の言い回しに反対すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「八股」は硬直した形式文の代名詞。「陈词滥调」は使い古された決まり文句を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「八股」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
