擬声詞
物がぶつかったり落ちたりする音を表す擬声語。がらがら。
📝 稀な擬声語表記。方言的な色彩をもつ。
东西哵啷一声掉了。
(Dōngxi bālāng yì shēng diào le.)
物がガランと音を立てて落ちた。
铁皮被风吹得哵啷响。
(Tiěpí bèi fēng chuī de bālāng xiǎng.)
トタンが風にあおられてガタガタ鳴る。
门哵啷一下关上了。
(Mén bālāng yíxià guān shàng le.)
扉がガチャンと閉まった。
⚖️ 類義語との比較
「哵啷」は金属的な衝突音、「叮当」は澄んだ鈴音を表す。
登録日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「哵啷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
