台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

幫浦

v1
bāngpǔ

名詞
ポンプ(英語pumpの音訳、台湾で使用)
📝 大陸では“泵”を使うことが多い
这台幫浦的功率很大。 (Zhè tái bāngpǔ de gōnglǜ hěn dà.)
このポンプは出力が大きい。
水井需要安装一个幫浦来抽水。 (Shuǐjǐng xūyào ānzhuāng yī gè bāngpǔ lái chōushuǐ.)
井戸には水を汲み上げるポンプの設置が必要だ。
幫浦出了故障,需要维修。 (Bāngpǔ chūle gùzhàng, xūyào wéixiū.)
ポンプが故障したので、修理が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

“幫浦”は台湾での呼称で、大陸では“泵”または“水泵”と呼ぶ。意味は同じ。
生成日: 2026/05/31 02:49