慣用句
金持ちの機嫌を取って遊び相手をする者。太鼓持ち。
📝 旧社会で権勢家に取り入る食客を指す軽蔑語。
他不过是个帮闲的。
(Tā búguò shì ge bāngxián de.)
彼はただの太鼓持ちにすぎない。
周围围着一群帮闲。
(Zhōuwéi wéi zhe yì qún bāngxián.)
周りに一群の太鼓持ちが取り巻いている。
我可不想当帮闲。
(Wǒ kě bù xiǎng dāng bāngxián.)
私は太鼓持ちなどになりたくない。
⚖️ 類義語との比較
「帮闲」は遊興の相手役、「帮凶」は悪事の共犯を指す。
登録日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「帮闲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
