台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

包二奶

v1
bāo èrnǎi

動詞
愛人を囲う、妾を持つ。既婚男性が婚外の女性を経済的に養うこと。
📝 社会問題として議論されることが多い俗語表現。“二奶”は愛人・妾の意。
包二奶的行为受到社会的谴责。 (bāo èrnǎi de xíngwéi shòudào shèhuì de qiǎnzé.)
愛人を囲う行為は社会から非難されている。
法律对包二奶现象有明确的规定。 (fǎlǜ duì bāo èrnǎi xiànxiàng yǒu míngquè de guīdìng.)
法律は愛人を囲う現象に対して明確な規定を設けている。
他因为包二奶导致家庭破裂。 (tā yīnwèi bāo èrnǎi dǎozhì jiātíng pòliè.)
彼は愛人を囲ったことで家庭が崩壊した。

⚖️ 類義語との比較

“包二奶”は経済的に愛人を養う行為を指す。“小三”は不倫相手を指す俗語で、経済的援助の有無は問わない。“婚外情”は婚外恋愛の総称。
生成日: 2026/05/31 08:29