台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包藏祸心

bāo cáng huò xīn

成語
腹に悪だくみを隠し持つ。心中に害意を秘めていること。
📝 けなす意味の成語。
此人包藏祸心,不可轻信。 (cǐ rén bāo cáng huò xīn, bùkě qīngxìn.)
この人物は悪心を隠し持っており、軽々しく信じてはならない。
他表面友好,实则包藏祸心 (tā biǎomiàn yǒuhǎo, shízé bāo cáng huò xīn.)
彼は表面上は友好的だが、実は悪だくみを秘めている。
我们要提防那些包藏祸心的人。 (wǒmen yào dīfáng nàxiē bāo cáng huò xīn de rén.)
私たちは悪心を隠し持つ者に警戒すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「居心叵测」と同様に悪意を秘めることを表すが、「包藏祸心」は特に害を及ぼす意図を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ