台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包的

bāo de

ネット用語
「絶対にそうだと保証する・間違いない」の意。「包(請け合う)」を使い断言する近年のネット流行語。
📝 「包(包管・請け合う)」+「的」。「包对的(絶対合ってる)」「包好的(きっと良くなる)」など様々に展開する語気助詞的用法。
这家店味道好,包的 (zhè jiā diàn wèidào hǎo, bāo de.)
この店は美味い、間違いない。
跟我走准没错,包的 (gēn wǒ zǒu zhǔn méicuò, bāo de.)
俺についてくれば大丈夫、請け合うよ。
这波稳赢,包的 (zhè bō wěn yíng, bāo de.)
今回は勝ち確定、絶対だ。

⚖️ 類義語との比較

「包的」は断言・保証を表すネット流行語。日本語の「間違いない」「請け合うよ」に近い決め台詞。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ