動詞
一切を引き受けて処理する。全部請け負う。
这件事由他一手包办。
(zhè jiàn shì yóu tā yīshǒu bāobàn.)
この件は彼が一人で全部引き受けた。
婚礼的事都由父母包办。
(hūnlǐ de shì dōu yóu fùmǔ bāobàn.)
結婚式のことは全部両親が取り仕切った。
旧社会有包办婚姻。
(jiù shèhuì yǒu bāobàn hūnyīn.)
旧社会には親が取り決める婚姻があった。
⚖️ 類義語との比較
「承办」が業務を請け負うのに対し、「包办」は独占的に一切を取り仕切るニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
🔗 「包办」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
