慣用句
何でも知っている情報通。事情通。旧時は密偵をも指した。
📝 俗語。
他是我们这儿的包打听。
(Tā shì wǒmen zhèr de bāodǎtīng.)
彼はこのあたりの情報通だ。
有事问那个包打听准没错。
(Yǒu shì wèn nàgè bāodǎtīng zhǔn méicuò.)
用があればあの事情通に聞けば間違いない。
旧上海的包打听为巡捕房效力。
(Jiù Shànghǎi de bāodǎtīng wèi xúnbǔfáng xiàolì.)
昔の上海の密偵は巡査房に仕えていた。
⚖️ 類義語との比較
「万事通」が博識な人を指すのに対し、「包打听」は情報収集に長けた人や旧時の密偵を指す。
登録日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「包打听」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
