台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包桌

bāozhuō

動詞
卓ごとのコース料理を予約する。宴席を卓単位で注文する。
📝 料理屋に一卓分のセット料理を頼むこと。
过年一家人在饭店包桌吃团圆饭。 (guònián yì jiā rén zài fàndiàn bāozhuō chī tuányuánfàn.)
正月は一家で料理屋にコースを頼み団らんの食事をとる。
这家酒店可以包桌,也可以点菜。 (zhè jiā jiǔdiàn kěyǐ bāozhuō, yě kěyǐ diǎncài.)
このホテルはコース予約も一品注文もできる。
我们包桌请客,省得点菜麻烦。 (wǒmen bāozhuō qǐngkè, shěngde diǎncài máfan.)
コースで客をもてなせば、注文の手間が省ける。

⚖️ 類義語との比較

包桌は卓ごとのセット料理予約、包席は宴会全体を丸ごと請け負うことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ