歇后语
常含讽刺意味
1
八十歳で太鼓を学ぶ（遅すぎる挑戦）
📝 比喻年纪太大才开始学习某事，为时已晚
都这个岁数了才想创业，简直是八十岁学吹鼓手。
(Dōu zhège suìshu le cái xiǎng chuàngyè, jiǎnzhí shì bāshí suì xué chuī gǔshǒu.)
この年になって起業しようなんて、まるで八十歳で太鼓を学ぶようなものだ。
他四十多岁才开始学编程，朋友笑他八十岁学吹鼓手。
(Tā sìshí duō suì cái kāishǐ xué biānchéng, péngyou xiào tā bāshí suì xué chuī gǔshǒu.)
彼は40過ぎてからプログラミングを学び始め、友人に八十歳で太鼓を学ぶようだと笑われた。
虽然有人说八十岁学吹鼓手，但什么时候开始都不算晚。
(Suīrán yǒu rén shuō bāshí suì xué chuī gǔshǒu, dàn shénme shíhou kāishǐ dōu bù suàn wǎn.)
八十歳で太鼓を学ぶと言う人もいるが、いつ始めても遅くはない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
