𝕏 LINE FB

巴塔

                    bātǎ                

名詞/固有名詞

バタ。細長い棒状のフランスパンの一種、また赤道ギニアの都市バタなど地名の音訳。

📝 パンとしてはバゲットより短く太い形状を指す。地名としては赤道ギニア最大の都市の名でもある。文脈で意味が分かれる。

面包房今早新出炉了几根巴塔。 (Miànbāofáng jīnzǎo xīn chūlúle jǐ gēn bātǎ.)

パン屋では今朝バタが数本焼き上がった。

巴塔的外皮酥脆,内部组织比法棍柔软。 (Bātǎ de wàipí sūcuì, nèibù zǔzhī bǐ fǎgùn róuruǎn.)

バタは外皮がぱりっとしており、内部はバゲットより柔らかい。

赤道几内亚的巴塔是该国重要的港口城市。 (Chìdào Jǐnèiyà de bātǎ shì gāi guó zhòngyào de gǎngkǒu chéngshì.)

赤道ギニアのバタは同国の重要な港湾都市である。

⚖️ 類義語との比較

パンとしての「巴塔」はフランス語 bâtard の音訳で、より細長い「法棍(バゲット)」と形状で区別される。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「巴塔」を他の辞書で調べる (13件)