成語
褒義。出典は唐・韓愈『争臣論』。
1
世を悲しみ人を憐れむ、世の不幸を嘆き人々の苦しみに同情する
📝 博愛精神・人道主義的な情懐を表す。文学者・思想家・宗教家を評する際に多用。
他怀着悲天悯人的情怀写作。
(Tā huáizhe bēi tiān mǐn rén de qínghuái xiězuò.)
彼は悲天憫人の情懐を抱いて書いた。
这位医生悲天悯人,免费为穷人看病。
(Zhè wèi yīshēng bēi tiān mǐn rén, miǎnfèi wèi qióngrén kànbìng.)
この医者は悲天憫人で、貧しい人々に無料で診察を行っている。
鲁迅的作品体现了悲天悯人的精神。
(Lǔ Xùn de zuòpǐn tǐxiànle bēi tiān mǐn rén de jīngshén.)
魯迅の作品は悲天憫人の精神を体現している。
生成: claude-opus-4-7 /
生成日:
2026/05/27 15:40
広告エリア (Detail Footer)